鴨江アートセンター KAMOE ART CENTER

レジデンス ワークショップ 展示イベント

OttO:a big story オット:すばらしいストーリー

開催日
  • 2020年2月22日(土)〜2020年2月29日(土)
開催時間 9:00am〜9:30pm
会場 鴨江アートセンター
主催 浜松市鴨江アートセンター(指定管理者:浜松創造都市協議会・東海ビル管理グループ)

【Notice】

The event “Love garden” is cancelled for the prevention of Coronavirus  spread.
The exhibition “OttO:a big story” continues till 29th FEB (9:00am-9:30pm).

Kamoe Art Center

 

【関連イベント中止のお知らせ】

2020年2月29日(土曜日)に開催を予定をしておりましたOttO:a big story関連イベント「Love garden」は、新型コロナウィルスの感染拡大予防のため中止といたします。なお、展覧会「OttO:a big story」は会期最終日の2/29(土)21:30まで通常通りご覧いただくことができます。皆様の安全を第一に考慮した結果となりますことを、ご理解くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

主催 浜松市鴨江アートセンター(指定管理者:浜松創造都市協議会・東海ビル管理グループ)

 


 

※英語のあとに日本語が続きます

 

Otto is a special young boy.

He is smart, bright and creative.

He has had an amazing life, but he has also struggled with great difficulties.

 

This is a story without words. A story inspired by and dedicated to Otto.

I hope children from 0 to 100 years (and older) enjoy it.

 

Concept and art:

Laura Rodriguez Flores
Mexican-French Designer, living in Hamamatsu since 2011
(Instagram: laura_plattard)

 

オットは特別な少年です。

彼は賢くて、明るく、とても創造的です。

彼は素晴らしい人生を送ってきましたが、

今もまだ 大きな大きな困難に苦しんでいます。

これは言葉のない物語です。

オットによってインスパイアされた作品、

オットに捧げる物語でもあります。

0〜100歳(もちろん、それ以上の人も)の子どもたちが

楽しんでくれることを、私は願っています。

 

コンセプトとアート: 

ロドリゲス・フローレス・ラウラ
2011年から浜松に在住、メキシコ系フランス人デザイナー
( Instagram: laura_plattard )

 


【中止】Love gardenはコロナウイルス感染拡大防止のため中止します。(2/27現在)
【Notice】The event “Love garden” is cancelled for the prevention of Coronavirus  spread.

Love garden  

Spend peaceful moment in the company of illustrated books in different languages.

2/29(土)10:00~17:00 301号室 無料

Love gardenはいろいろな言語でかかれた素敵な絵本たちの庭。
絵本と一緒にピースフルなひとときを過ごしてください。
0~100歳(もちろん、それ以上の人も)の子どもたちが楽しんでくれることを願っています。
どなたでもお気軽にお越しください。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

展覧会:2020年2月22日(土)~2月29日(土)9:00~21:30 鴨江アートセンター2階ロビー他


【中止】Love garden(絵本の庭):2020年2月29日(土)10:00~17:00 301号室 無料
【Notice】The event “Love garden” is cancelled for the prevention of Coronavirus  spread.

 


浜松市鴨江アートセンター制作場所提供事業アーティスト・イン・レジデンス成果発表


アーティストプロフィール

Laura Rodriguez Flores ロドリゲス・フローレス・ラウラ

1974年メキシコシティ生まれ、2011年から浜松市在住。
イメージまたはオブジェで、人々とつながるために様々のメディアを探求することを大切にしている。ジュエリーデザインを10年手掛ける傍ら、たくさんの多様性を持った女性たちと出会うことで、デザインを通して ポジティブなメッセージを送り続けたいと思っている。
最近では、子どもたちが持つ世界観と創造性に非常に関心を持つようになり、彼らの好奇心と探求心をより高めるための活動をしたいと望んでいる。

≪ 経歴 ≫
1997 Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco(メキシコシティ)でグラフィックデザインを学ぶ
2003-2008 メキシコ人アーティスト職人集団Vachemuディレクター
2000-2008 アメリカ カリフォルニア州 LA在住プロアーティストのMarjorie Sarnatと、プロジェクト“Runway Designer Dolls” を含む、様々なアメリカンブランドのグラフィックデザインコラボレーション
2008 Instituto Politécnico Nacional(メキシコシティ)にてMBA取得
   『最優秀論文賞』『Best generation average』を受賞
2008 京都工芸繊維大学にて山本健太郎教授のもとで『モダンデザイン
と伝統技巧』を学ぶ
2009 メキシコ日本領事館 ”My photos from Japan” フォトグラフィッ
クコンテストにて特別賞受賞
2009-2017 Instituto Politécnico Nacionalにてマーケティング教授
(2009年-2017年)、専門論文の指導教員(2012年-2017年)
2009- Laura Jewelry 創立、オーナー兼デザイナーとして現在に至る

≪Laura Jewelry展示会≫
2010  Semana Nacional Pyme(メキシコシティ)出展
2012  鴨江アートセンター “Hamamatsu Grind Vol. 01” にて展示
    会
2013  Ciel Bleu de Provence(浜松市)にて展示会
2014  カナダ カルガリーにて展示会、まるたま市(浜松市)出展、浜
名湖アートクラフトフェア(浜松市)出展、1334+(浜松市)“月
の道” 展示会
2018  1334+(浜松市)“森羅万象” 展示会

ウェブサイト: http://laurajoyeria.com/website/

OttO:a big story オット:すばらしいストーリー」 at 2020年01月08日 by 鴨江アートセンタースタッフ